To enable I2S, the latest Raspbian kernel now contains the DABBoard module. A kernel version of at least 5.10.33 is needed.
Check this commit to the Raspbian kernel for more information:
https://github.com/raspberrypi/linux/commit/73cee4f50858d1cb3834fa11d2bc7a1b4b6fe616